TEXTY INNYCH KAPEL

Carmen · Wysłany: Pią Kwi 03, 2009 3:37 pm Temat postu:

Dziękuję

Subterranean · Wysłany: Sob Kwi 04, 2009 7:10 pm Temat postu:

No problemo

Alice in Chains · Wysłany: Pon Kwi 06, 2009 3:31 pm Temat postu:

Clann Zu- You're Listening To A Dead Man Speak

They say true understanding only comes when you're alone. Well here you'll find me standing lacerated to the bone. I'm lacerated to the bone. I never learn from my mistakes. I should have kept my distance, should have left well enough alone, now I watch you feed me the last remnants of my soul. From your mouth I watch your words escape, from the ground I watch you walk away. I'm lacerated to the bone. I crawl across this concrete floor. I hear me say, a^?oe I should have known I've seen this all beforea^??. I'm breathing in this vacant hole where no one comes & no one knows. I should have seen the weeping walls & closed my ears to desperate thoughts & now I'm breathing in this hole, a strange corner far from hope. A headcrush man with hopeless fears. I should have known to leave this place, this bitter air this vacant space. I should have left without a trace. I should have run when you touched me, a perfect touch laced with defeat. A single touch to make me weak. You're listening to a dead man speak. I never learned from my mistakes. I should have fuckin' known.

the patient · Wysłany: Sob Kwi 18, 2009 5:13 pm Temat postu:

You're tearing me apart
Crushing me inside
You used to lift me up
Now you get me down
If I
Was to walk away
From you my love
Could I laugh again ?
If I
Walk away from you
And leave my love
Could I laugh again ?
Again, again...
You're killing me again
Am I still in your head ?
You used to light me up
Now you shut me down
If I
Was to walk away
From you my love
Could I laugh again ?
If I
Walk away from you
And leave my love
Could I laugh again ?
I'm losing you again
Like eating me inside
I used to lift you up
Now I get you down
Without your love
You're tearing me apart
With you close by
You're crushing me inside
Without your love
You're tearing me apart
Without your love
I'm dazed in madness
Can't lose this sadness
I can't lose this sadness
Can't lose this sadness
You're tearing me apart
Crushing me inside
Without your love
(you used to lift me up)
You're crushing me inside
(now you get me down)
With you close by
I'm dazed in madness
Can't lose this sadness
It's riping me apart
It's tearing me apart
It's tearing me apart
I don't know why
It's riping me apart
It's tearing me apart
It's tearing me apart
I don't know why
I don't know why
I don't know why
I don't know why
Without your love
Without your love
Without your love
Without your love
It's tearing me apart

Archive Again

i wszystko jasne

Alice in Chains · Wysłany: Nie Kwi 19, 2009 10:11 am Temat postu:

the patient · Wysłany: Nie Kwi 19, 2009 11:23 am Temat postu:

Widzę że dodałaś kolejny kawałek tego świetnego zespołu. Utwór bardzo fajny z początku nie doceniałem go póki nie poznałem tekstu.... z resztę oni mają jeszcze kilka ciekawych tekstów.

Alice in Chains · Wysłany: Nie Kwi 19, 2009 2:15 pm Temat postu:

Na razie dość dobrze zdążyłam poznać tylko te dwa teksty, ale słucham Archive dopiero od przedwczoraj.. Jednak już mogę powiedzieć, że teksty mają bardzo dobre. W między czasie rzeczywiście wyłapałam jeszcze kilka ciekawych wersów w innych utworach.

the patient · Wysłany: Nie Kwi 19, 2009 2:20 pm Temat postu:

była strona polska z forum, gdzie było dużo dobrych tłumaczeń ich tekstów, ale dziś coś nie działa;( a jestem cienki z Angielskiego. Ale z tego co sobie przeczytałem na forum to naprawdę sporo ciekawych tekstów mają.

Alice in Chains · Wysłany: Nie Kwi 19, 2009 2:49 pm Temat postu:

Na szczęście problemów z angielskim nie mam i nie korzystam z tłumaczeń, więc nie mogę Ci pomóc, ale jak się natknę na tłumaczenia ich tekstów to dam znać.

Archive - I will fade

Find answers on the street
In cracks between my feet
But I can't see

Try so hard in vain
To wipe away the stain
Of everyday pain

And you never see me walking towards you
If you did I would surely fade
And you never feel me trying to hold you
If you did I would surely fade away

With the wounded in my way
There's so much to say
But not today

I wonder if it will turn
Not fall apart and burn
When will I learn

And you never see me walking towards you
If you did I would surely fade

And you never see me trying to hold you
If you did I would surely fade away

Oni rzeczywiście mają świetne teksty, które w połączeniu z muzyką miażdżą. Zazwyczaj nie ruszają mnie teksty o miłości, ale przy Again prawie się poryczałam.. Rolling Eyes

Alice in Chains · Wysłany: Śro Maj 20, 2009 2:34 pm Temat postu:

Katatonia - Day

grey park look the same
and the days are pale
I never thought it would rain this way
I should be knowing that it used to be
me let's stay here for a while
is something gonna happen
today your smile has decayed
it will never be the same
I never thought it would laugh again
I should be knowing this it used to be
me let's stay here for a while
is something gonna happen today
now it's dark and you're colder now it's dark
and i'm older now it's dark and you're colder
and you tell me my parks are grey
let's stay here for a while
is something gonna happen today
grey park look the same
all the days are pale
I never thought it would rain this way
I should be knowing that it used to be
me let's stay here for a while
is something gonna happen today

Chociaż to właściwie wiersz K.K. Baczyńskiego śpiewany przez Turnaua miażdży.

Grzegorz Turnau - Znów Wędrujemy

Malachitową łąką morza
Ptaki powrotne umierają
Wśród pomarańczy na rozdrożach

Na fioletowo-szarych łąkach
Niebo rozpina płynność arkad
Pejzaż w powieki miękko wsiąka
Zakrzepła sól na nagich wargach...

A wieczorami w prądach zatok
Noc liże morze słodką grzywą
Jak miękkie gruszki brzemieje lato
Wiatrem sparzone jak pokrzywą

Przed fontannami perłowymi noc
Winogrona gwiazd rozdaje

Znów wędrujemy ciepłą ziemią
Znów wędrujemy ciepłym
Krajem
Malachitową łąką morza
Ptaki powrotne umierają
Wśród pomarańczy na rozdrożach

Znów wędrujemy ciepłym krajem
Malachitową łąką morza
Ptaki powrotne umierają
Wśród pomarańczy na rozdrożach

Przed fontannami perłowymi noc
Winogrona gwiazd rozdaje
Znów wędrujemy ciepłą ziemią
Znów wędrujemy ciepłym
Krajem
Malachitową łąką morza...

Subterranean · Wysłany: Sob Maj 23, 2009 9:26 am Temat postu:

The church - Pangaea

I got my hand on my heart
I got my heart on my mind (we've drifted apart)
I gotta jump on the clock
I gotta find me some time

Pangaea ahhh alright
Pangaea ahhh (gotta try so hard) together (gotta try so hard)

You got your hands 'round my throat
You got your voice in my head (no matter what)
You better jump on the clock
You better watch where you tread

Pangaea ahhh alright
Pangaea ahhh (gotta try so hard) together (gotta try so hard)

(gotta try so hard)
(gotta try so hard)

They got their rationales
They had their winning streaks (it's never enough)
They better jump on the clock
They better count up their weeks

Pangaea ahhh alright
Pangaea ahhh (gotta try so hard) together (gotta try so hard)
Pangaea ahhh (gotta find some time) ahhh (gotta find some time)

Alice in Chains · Wysłany: Sob Cze 20, 2009 8:24 am Temat postu:

Neurosis, nie?

Crawl Back in
Hammer in skull I am waiting to return your suffering.
In my mind I see you distant, broken and lost again.

When you come back I won`t know you.
We won`t fit right like it was before.
Time is truth, hard and cruel
and my heart has turned to stone.
I crawled back in, I am hungry,
I made sure my traps are set in space.

We had been standing on these tracks,
all the winds never called us back.

We laid so long, eternal night, in my heart it never left.
I`ll stand here, you go on, when you see me I`ll be gone.
Every road brings us on the past is never forgiven it is atoned.

To crawl under one's skin

Isolated so long, blighted by the first frost.
Longing for the warmth of human touch.
Through this wall of ice I can see you.

Callous only outside, from the kicking
And the beating down.
Please rip them from my body, please!

Glacier growing larger.
Mirror growing darker.
Do you see the blue?

My forefront of consciousness.
Has been ignored.
The healing touch of time has abandoned me.
Abandoned me!

The longing brings me near, but the fear
Keeps me inchesworlds away.

Reaching through the ice at last.
But you feel the frost and run.
Run from me back to the secure.
(You didn't belong here anyway)

And I'm left still, still longing
Still cold
So cold.

Tomorrow's Reality

We blame others for the problems
that we create for ourselves
Too scared to look inward for the fear
Of seeing what we see in them

Anger
Hurt
The hidden guilt manifests

Neurotic symptoms appear as we hide from the truth
A pattern forms and becomes rule
Our lives become a host to the parasite
Of actions caused by our denial of responsibility

Tonight's nightmare is tomorrow's reality
You look for betterness in everything you see
But poison all hopes of what might be

Rewards of compulsion that only satisfy
The mental cancer that infects
Those who deny
What the self reflects

Look inside and find the strength
To face reality without fear
Look to yourself and you will see
The evidence is clear

Zaratustra · Wysłany: Pon Lis 09, 2009 4:58 am Temat postu:

Gdzie oni są
Gdzie wszyscy moi przyjaciele -ele-ele-ele-ele-ele
Zabrakło ich
Choć zawsze było ich niewielu -elu-elu-elu-elu-elu

Schowali się
Po różnych mrocznych instytucjach -ucja-ucja-ucja-ucja-ucja
Pożarła ich
Galopująca prostytucja -ucja-ucja-ucja-ucja-ucja

Gdzie są moi przyjaciele
Bojownicy z tamtych lat
Zawsze było ich niewielu
Teraz jestem sam

Co to za pan
Tak kulturalnie opowiada
Jak się stara ładnie siedzieć i wysławiaaaaaaać
Ach co za ton co za ukłon
Co za wiara w każdym zdaniu
I jakie mądre przekonania -ania-ania-ania-ania-ania

Gdzie są moi przyjaciele
Bojownicy z tamtych lat
Zawsze było ich niewielu
Teraz jestem sam

Oto są oto wszyscy są
Przyjaciele moi z wielu stron
Co za pochód co za piękny krok
Maszerują ramię w ramię wprost
I w bamboszach, w garniturach
Z pidżamami pod pachami
Z posadami, podatkami i z białymi chorągwiami
Idą tłumy ich tłumy ich
Tłumy ich tłumy ich
Tłumy ich tłumy ich
Tłumy ich...

Gdzie oni są
Gdzie oni są
Zabrakło ich
Zabrakło ich

Gdzie oni są
Zabrakło ich
Gdzie oni są
Zabrakło ich
Gdzie oni są
Zabrakło ich
Gdzie oni są
Zabrakło ich

Gdzie oni są
Gdzie oni są
Zabrakło ich...

Gdzie oni są są są są
są są są są są są są są...

Republika Biała Flaga

Carmen · Wysłany: Wto Lis 10, 2009 8:42 pm Temat postu:

Enya- Everywhere is

I walk the maze of moments
But everywhere I turn to
Begins a new beginning
But never finds a finish
I walk to the horizon
And there I find another
It all seems so surprising
And then I find that I know

Chorus:
You go there you're gone forever
I go there I'll lose my way
If we stay here we're not together
Anywhere is

The moon upon the ocean
Is swept around in motion
But without ever knowing
The reason for it's flowing
In motion on the ocean
The moon still keeps on moving
The waves still keep on waving
And I still keep on going

Chorus

I wonder if the stars sign
The life that is to be mine
And would they let their light shine
Enough for me to follow
I look up to the heavens
But night has clouded over
No spark of constellation
No Vela no Orion

The shells upon the warm sands
Have taken from their own lands
The echo of their story
But all I hear are low sounds
As pillow words are weaving
And willow waves are leaving
But should I be believing
That I am only dreaming

Chorus

To leave the thread of all time
And let it make a dark line
In hopes that I can still find
The way back to the moment
I took the turn and turned to
Begin a new beginning
Still looking for the answer
I cannot find the finish
It's either this or that way
It's one way or the other
It should be one direction
It could be on reflection
The turn I have just taken
The turn that I was making
I might be just beginning
I might be near the end.

Zaratustra · Wysłany: Pon Lis 23, 2009 7:10 pm Temat postu:

Hey - kto tam? kto jest w środku? http://www.youtube.com/watch?v=bUi89G5eeJI

śpiewam Cię
smutek Twój
strach rozcieńczyć chcę

niosę Ci jeżyn kosz
na pociechę jedz

śpiewam czas
każdy dzień
co spopielił się

ziarna, te z których plon
marny , żaden był

chciałabym móc zanurzyć głowę
w strumieniu twojej świadomości
bezpowrotnie

chciałabym przez judasze oczu
twoich łagodnych
spojrzeć kto tam
kto jest w środku

śpiewam żal
ciężar słów
które więzi krtań
niosę Ci
świeży chleb
niosę wina łyk

chciałabym móc zanurzyć głowę
w strumieniu twojej świadomości
bezpowrotnie

chciałabym przez judasze oczu
twoich łagodnych
spojrzeć kto tam
kto jest w środku

lachmyta · Wysłany: Pon Lis 23, 2009 8:53 pm Temat postu:

O wszystkim tak dobrze,
O wszystkim tak mądrze,
O wszystkim co prawdziwe, a nie udawane,
Tak wiele zostało już napisane.

O tym co jest moje.
Moje,... a nie Twoje.
O tym co prawdziwe we mnie, a nie udawane,
Będzie przeze mnie kiedyś napisane.

I będzie to marne i będzie mocarne,
I będzie ponure i będzie figlarne.
Zbuchtowane słowa, a słów tych jak lin grube zwoje.
A ja się pod nimi podpiszę, bo (kiedyś) będą one moje.

Bóg da,
to kiedyś tym podzielić się uda.

Odczuwam - więc czuwam,
Ja wachty nie kończę.
Chociaż w sednie dziura,
ja nie składam pióra.
Wachty ja nie kończę...
Hubert "Spięty" Dobaczewski - Nie wszystko zostało napisane /Antyszanty/
megamegamegamegamega.

Subterranean · Wysłany: Pon Gru 07, 2009 11:13 am Temat postu:

Phideaux- Wily Creily

Wily Creilly was inside me
Painting pictures – telling stories
All about the world outside
All about the things he might have been
…If he had bones and skin
Wily Creilly cried inside me:
“please don't hide me, just unbind me
Let me have just one small day to operate your body
Let me play and I will be okay”
(the stars are out tonight/the birds in sacred flight
And here am I leashed and restrained
Not even walked! I'm in pain, I'm in pain)
Wily Creilly cried inside me:
“please don't hide me, just untie me
Let me have just one small day to occupy your body
Don't delay – I promise I'll behave”
Wily Creilly you surprise me
Did you think I was so easy?
What's to stop you running away?
No, I think it's better you should stay in the box I made
“I despise you, I will destroy you
And I will always be inside you
You can never get away
I will make you rue this very day
I'll make you pay”

Przemegazajebistośc

Zaratustra · Wysłany: Pią Gru 25, 2009 5:14 pm Temat postu:

Siekiera - "Idziemy na skraj"
[tekst i muzyka: Tomasz Adamski]

Idziemy na skraj
Idziemy na skraj
A niebo już tuż
A niebo już tuż

Idziemy

http://www.youtube.com/watch?v=mzH4V1lmKCU

Alice in Chains · Wysłany: Pią Gru 25, 2009 8:29 pm Temat postu:

Battle of Mice - Wrapped in Plain

Her head hung down
Watching her feet
Move on their own
Restless hands
Grasped at things
No one else could see
Dark circles watched
Her eyes grow wide
Guardians of her gaze
The high red flush
Of something wrong
Stained the hills of her face
Midsummer blazed
Her rotting cage
Death took his hat off
At her grave
Scarecrows drape the coloured page
Marking giant mistakes
Getting stronger in pain of
These special things
All wrapped in plain
No one saw
Pale shoulders shake
Passed over for
Shinier things
Brighter birds
With bigger wings
Took up all the cracks
Nothing left for the faint
This poisoned mouse
With paws on stairs
Mottled gray fur
Ignored
She quickly dreams of fall
Where brighter flowers dive
And bend
Quicksands
Right hand
Weighs in
Low weathers greatest friend
Wet breath in shallow lungs
That drown
Her hands
Like doves
Scarecrows drape
The coloured page
Gaping selfish mistakes
Grinning wider each day
Growing stronger in pains
Of these special things
All wrapped up in plain
An imbeciles glory day
Spitting coins at the fade
Of these special things twighlights final soft claim
All wrapped up in plain
All wrapped up in plain
These special things

Zaratustra · Wysłany: Nie Gru 27, 2009 2:20 pm Temat postu:

KAZIK - Gdybym wiedział to co wiem

Co u Ciebie nowego? Tyle lat cię nie widziałem
Kiedy to ostatni raz, nawet nie zapamiętałem
Dokąd jechał ten pociąg, którym jechać miałeś?
Wsiadłeś wtedy w ogóle? Czy na peronie stałeś?
Jakie słowa i myśli były z nami w tej chwili?
O czym żeśmy gadali i w co żeśmy wierzyli?
Wszystko mi się miesza
Obraz, obraz przykrywa
Weź, mi proszę przypomnij
Właściwie jak się nazywasz

Coś raz miałem i nie mam
Z resztą trudno to powiedzieć
Co to było? Lecz chyba było warto to mieć?
Wtedy życie było mocne, szybkość też niczego sobie
Nie sądziłem, że Cię spotkam jeszcze kiedyś, bowiem
Na rozstaju każdy jeden wtedy poszedł w swoją stronę
Drogami, które bardziej od siebie oddalone
Opowiadaj szybko, niewiele czasu mam mój kolego
Naprawdę tyle lat. Co u ciebie nowego?

Kiedy zrozumiałem jak ważny jest każdy dzień
Okazało się, że już coraz dłuższy rzucam cień
Kiedy zrozumiałem jak ważny jest każdy krok
Zobaczyłem siebie gdy ledwie zaczął się film

Gdy odgarnąć mogłem wreszcie co ważne tutaj jest
Mocniej serce mi zabiło, coś się otworzyło
Świat odmienny się stał inny wymiar już miał
Gdybym umiał cofnąć się

Kiedy nauczyłem się jak te torby swe nieść
Zrozumiałem, że tak nie ma aby obie prawdy mieć
Tylko tyle i aż tyle nauczyłem się tu
Życie dając jednocześnie też odbiera każdemu

Kiedy zrozumiałem jak ważny jest każdy dzień
Coraz dłuższy za mną cień, z każdym dniem dłuższy cień
Kiedy zrozumiałem jak ważny jest każdy dzień
Gdybym wiedział to co wiem
Gdybym wiedział to co wiem
Gdybym wiedział to co wiem
Gdybym wiedział to co wiem
Gdybym wiedział to co wiem
Gdybym wiedział to co wiem