To jak? Tłumaczymy teksty?

unc · Gość

sorka ludzie malo mam czasu ostatnio - w piatek jade na urlop do polski po dlugim okresie na wygnaniu ale obiecuje ze do piatku pojawi sie intension i rosetta - rosette mam prawie skonczona - tylko ze przed wyjazdem troche musze porobic no i dlatego skonczona nie zostala - ale w zasadzie wiekszosc rzeczy ktore mnie interesowaly/sprawialy problem juz wiem - znalazlem fajny oryginalny tekst i wiekszosc z tych rzeczy odnosi sie do mojego ulubionego bohatera Smile

<tak> Hicksa wiec problemu nie bedzie - mysle ze jutro dam rade skonczyc i wkleje

nothing · Wysłany: Wto Sie 01, 2006 2:38 pm Temat postu:

a to poczekamy do jutra Very Happy

( i milego urlopu)

Unconditional_One · Wysłany: Wto Sie 01, 2006 3:01 pm Temat postu:

spoko bedzie dzis za 10 minut Wink

Unconditional_One · Wysłany: Wto Sie 01, 2006 3:11 pm Temat postu:

lol czemu nie mozna klnac - kurczatko jego mac - buehehehehehe

Unconditional_One · Wysłany: Wto Sie 01, 2006 3:11 pm Temat postu:

ale spoko - powalcze z wami wiem jak ominac cenzure - zaraz wam pokaze Smile

nothing · Wysłany: Wto Sie 01, 2006 3:13 pm Temat postu:

YEAH....podoba mi sie Exclamation

Unconditional_One · Wysłany: Wto Sie 01, 2006 3:14 pm Temat postu:

sorka test przeklenstwa - kurwa

nothing · Wysłany: Wto Sie 01, 2006 3:15 pm Temat postu:

dlaczego chce Ci sie kląc - Tłumaczonko raczej wyszlo Smile

Unconditional_One · Wysłany: Wto Sie 01, 2006 3:20 pm Temat postu:

Nie chodzi o tlumaczonko tylko o np kurczatko jego mac - no co to ma byc Smile

rozumieme zeby nie przeklinac bez sensu ale przy tlumaczeniu tekstu powinno byc - dlatego pozwolilem sobie wkleic raz jeszcze - a test mozna usunac - i przepraszam modow za zasmiecanie forum ale - rozwalilo mnie to bardzo Smile

nothing · Wysłany: Wto Sie 01, 2006 3:26 pm Temat postu:

moze kiedys dojrzeja do likwidacji tej cenzury Exclamation

Unconditional_One · Wysłany: Wto Sie 01, 2006 3:27 pm Temat postu:

aha jutro dodam intension i bedzie git - a po wakacjach zabiore sie - no wlasnie co chcecie - moze teksty apc? pamietam ze rozszysfrowalem teksty z oryginalu kasety kiedys - tam byly teksty z takimi wygibasami - ale porownalem z tytulami i zrobilem sam teksty angielskie buehehe - nawet umialem kiedys pisac w tym apcowskim jezyku - ale juz zapomnialem na szczescie Smile

- dajcie znac po tem co dalej - poki co do konca pazdziernika raczej bede mial czas na tlumaczenia w pracy - oczywiscie po powrocie z urlopu - 2 zasluzone tygodnie nad naszym wspanialym cieplym morzem Razz

nothing · Wysłany: Wto Sie 01, 2006 3:32 pm Temat postu:

przetlumacz APC Very Happy

Zaratustra · Wysłany: Wto Sie 01, 2006 4:00 pm Temat postu:

Ja sie chce "oczyscic" od początku jak jestem na tym forum nie kapuje cenzury. Jeszcze jak jest forum Brytney Spears albo Ich Troje, ale Toola i A Perfect Circle?

Co do tłumaczeń, gratulacje gratulacje i jeszcze raz gratulacje, czekam z niecierpliwościa na kolejne tłumaczenia. APC, oczywiscie! I z tego co mi wiadomo to na stronie z Salivalem jest bida, ale niech sie wypowiedza admini.

unc · Gość

ale dalem ciala - tam gdzie jest shit the bed mialo byc ZAWIODLEM a nie zapomnialem dlugopisu albo zasralem lozko;)

Zaratustra · Wysłany: Wto Sie 01, 2006 6:12 pm Temat postu:

O kurka, tak łatwo o błąd, pewnie sie setkji osob juz na tym przejechały Laughing

ale to prawie to samo Wink

p. · Wysłany: Wto Sie 01, 2006 6:16 pm Temat postu:

dziękujemy ładnie za tłumaczenia dobry człowieku. Chyba swoje usune bo mi wstyd. Cenzure tez usune

p. · Wysłany: Wto Sie 01, 2006 7:05 pm Temat postu:

a klnij dziewczę do woli. Tłumaczenie bardzo najlepsze. Może konkurować z rosettą unca

Zaratustra · Wysłany: Wto Sie 01, 2006 7:08 pm Temat postu:

Wiedziałem! Very Happy

jestes trzecia ktora zasra...ekhm, napisala "zasralem lozko" ale tlumaczenie cudowne, brawa dla Manicy! (ale w czym ja cholera wszystkich wkurzam)

Gość · Wysłany: Wto Sie 01, 2006 7:32 pm Temat postu:

nothing · Wysłany: Śro Sie 02, 2006 7:12 am Temat postu:

rzeczywiscie, oba tlumaczonka sa bardzo fajne Idea

Kto jeszcze Question