Forum TOOL Strona Główna
  FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy  Galerie   Rejestracja   Profil  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  Zaloguj 

To jak? Tłumaczymy teksty?

Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu Forum TOOL Strona Główna -> » Utwory, teksty
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Zaratustra
+Przyjaciel



Dołączył: 18 Kwi 2006
Posty: 9812
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wrocław/Nowa Ruda

PostWysłany: Pon Maj 31, 2010 11:49 am
PRZENIESIONY
Wto Cze 22, 2010 4:47 pm Temat postu:

Najbardziej dziwnie jest z kwadratami księżyca :/ Sam coś kiedyś napisze tutaj, bo to wątek hardkorowy. Tu nie trzeba tłumaczenia, tu trzeba własnej poezji Cool

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Subterranean
Sahasrara



Dołączył: 03 Sty 2007
Posty: 5934
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: POZNAŃ

PostWysłany: Pon Maj 31, 2010 1:15 pm
PRZENIESIONY
Wto Cze 22, 2010 4:48 pm Temat postu:

He he he no aj też coś tam moze skrobnę.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
brena
Vishuddha



Dołączył: 09 Paź 2007
Posty: 1615
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Inowrocław/Toruń

PostWysłany: Pon Maj 31, 2010 6:38 pm
PRZENIESIONY
Wto Cze 22, 2010 4:49 pm Temat postu:

a ja dla odmiany nie napiszę żadnego tłumaczenia. pozdrawiam tych, co próbują Wink a także tych, co próbować będą. (ostatnio znalazłam zeszyt z moimi starymi tłumaczeniami z liceum. można umrzeć na dosłowność.)

P.S.
Zaratusztro! kolega Marcin pisał o kwadrach, nie kwadratach Smile


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zaratustra
+Przyjaciel



Dołączył: 18 Kwi 2006
Posty: 9812
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wrocław/Nowa Ruda

PostWysłany: Pon Maj 31, 2010 7:16 pm
PRZENIESIONY
Wto Cze 22, 2010 4:51 pm Temat postu:

Aa faktycznie.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Carmen
Sahasrara



Dołączył: 07 Sty 2007
Posty: 3874
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Trochę stąd trochę stamtąd

PostWysłany: Pon Cze 21, 2010 8:35 pm
PRZENIESIONY
Wto Cze 22, 2010 4:51 pm Temat postu:

Trochę za dosłowne dla mnie, w innym wątku ktoś wrzucił imo lepsze tłumaczenie tej pieśni, ale i tak odwagę ma każdy kto się bierze za te teksty Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu Forum TOOL Strona Główna -> » Utwory, teksty Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 11, 12, 13
Strona 13 z 13


Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB Š 2001, 2005 phpBB Group
Theme bLock created by JR9 for stylerbb.net
Regulamin